You are looking at an ornamental version of a standard 8 x 8 Grandpre cipher. 8 different musical notes. Pair them up!